English ???????? ????????? ????????? ??????

???????2020-5-22 ?????931?? ??? ??? ?????壺С??????

?????????????У?????????????????????????????????????????????????????????????д??????????????汾???????????????ú??????????????д???????????????????????????????????????????????????????????

????????????й??????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á????????á???2012??11??15?????????й??????????????????????????????????????????е?????????????????л???????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????к?????????????

??????????????????????????????????????е???????????????????

(?????Ρ?????)

???????????????????????????????????????????????????????

Ainiciosdel2017,elcampodedemostraci??ndelaayudachinaenlaRep??blicadeBurundilogr??unagrancosecha:924kgpormucomom??xima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounr??corddem??ximorendimientodearrozen????colaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL??nea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganunci??ensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaci??nInternacional??Cintur??nyRuta??,queChinaproporcionar??(pesochino)durantelospr??ximos3aosparaayudarconm??sproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospa??sesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa??Cintur??nyRuta??.Eld??a15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirm??alDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)ser??nparasuministrodeayudagratuitaypr????sesendesarrolloqueformanpartede??CinturonyRuta??debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucionesecon??micasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperaci??n,bas??ndoseenlosproblemasquem????ficossobretemasde"comunicaci??ndepol??ticas,instalaci??ndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiaci??neinterconexi??n",entreotras????nhayqueestablecerunafuertecolaboraci??nendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecuci??n,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaci??nbeneficien,lom??sprontoposible,alospueblosdelospa????nqueanunci??elpresidenteXitambi??(pesoschinos)alospa??sesendesarrolloqueparticipande??Cintur??nyRuta??,seaumentar??milmillonesded??laresdeasistenciaalFondodeCooperaci????s,Chinavaalanzar100proyectosde??HogaresFelices??,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitaci??ndentrodelainiciativa??Cintur??nyRuta??.Deigualmanera,Chinaproporcionar????laresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal??Cintur??nyRuta??paraquetambi??nllevenacaboproyectosquebeneficianadichospa??(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestac??queelmundoseenfrentaaunagravesituaci??ndeseguridadalimentariaym??sde70millonesdepersonasest??nennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,??asistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospa??sesafectados,bas??ndoseenlasnecesidadesespec??ficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutrici??nyelevargradualmenteelniveldeproducci??nagr??cola,esforz??ndosejuntoconlacom??laresestadounidesdesalFondodecooperaci??nSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganunci??elestablecimientodelfondocuandoasisti??,Chinaproporcionar????laresparaapoyaralospa??sesendesarrolloenlaimplementaci??????lares.

BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar??enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa??sesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform??hoyjueveslaAdministraci??,organizadoconjuntamentepordichaadministraci??nylaOrganizaci??nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser??du??n,losministrosdeturismodelospa??sesparticipantesdiscutir??nsobrelaprofundizaci??nenlacooperaci??nenmateriadeturismoentrelospa??sesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci??nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur??sticosylamaneradesimplificarlaspol??,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal??LiuShijun,portavozdelaadministraci????sticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg??Liu.

????

Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"offred??normesopportunit??s??touslespaysimpliqu??setlemilieudesaffairesgrecsoutientchaleureusementtousleseffortsvisant??approfondirlacoop??rationentrelesdeuxpaysdanslecadredecetteinitiative,aaffirm??FotisProvatas,pr??sidentduConseil??conomiquesino-grec(CESG).Dansuneinterviewaccord??er??cemment??Xinhua,lorsdunforum??conomiqueavantlouvertureduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoop??rationinternationaleorganis????Beijing,??quelesentrepreneursgrecssontconvaincusquelacoop??rationbilat??raledanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"b??n??ficieraauxdeuxnations,aucommerceinternationalet??l????t??cr????ilyaseptans,lorsqueleTerminaldesconteneursduPir??e(PCT),filialedugroupechinoisCOSCOShipping,acommenc????prendreenchargelagestiondunepartieduplusgrandportgrec,danslebutdepromouvoirlesliens????sultatsremarquablesduPCTaucoursdesderni??resann??esontfacilit??lamissionduCESG,aestim??,ajoutantqueleterminala??t????largietquelinfrastructurea??t??am??lior??e,tandisquelenombredeconteneurspassantparlePir??eaquadrupl??.Selonlui,lePir??eestdevenuunimpailleursacquislaparticipationmajoritairedanslAutorit??duportduPir??e(PPA)en2016,enpr??sentantunplanimpressionnantpourlaremise????veloppementdactifsdelaR??publiquehell??nique,lavaleurtotaledelaccordPPAs??l??vera??1,5milliarddeuros(1,6milliarddedollarsam??ricains)??cr??,selonunsondagemen??parlaFondationpourlarecherche??conomiqueetindustrielle,lundespremiersgroupesder????aucarrefourdestroiscontinents,lePir??ejoueunrlecl??danslinitiative"laCeintureetlaRoute",propos??eparlepr??sidentchinoisXiJinpingen2013,aestim??"Nousvivonsdansunenouvelle??(...)LaGr??ceesttoutdabordauborddelamer(...)Il??taitimpossiblequelaRoutedelasoiemaritimeduXXIesi??clereliantlaChine??lEuropenetraversepasleportgrecduPir??e",anot??"Aujourdhui,noussommesdansunetr??sbonnep??accordpourdirequelaGr??ceetlaChinedevraientallerdel??sdesChinoiscarilssaventquetantqueceportestencroissance,ceseralameilleuremani??redattirerdavantagedinvestissementschinoisenGr??ce",initiative"laCeintureetlaRoute"offre??galementdenombreusesopportunit??spourrenforcerles??changescommerciauxetculturelsentretouslespaysimpliqu??s,asoulign??,saluantlerledepremierplandelaChinedanslatransformationdupaysage??conomiqueinternational."Nouscroyonsquelesdirigeantschinoiscontinuerontdefairepreuvedesagessepourexploiterlesopportunit??sdisponiblesaujourdhuiafinderestructurerlesrelations??conomiquesetcommercialesdanslemonde",a-t-ilajout??.LaGr??ceetlEuropeaurontunrletr??simportant??jouerdanslemondedaujourdhui,a-t-ilaffirm??.(R??dacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

??????????????????????λ?????????????????????????ν????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????λ??????????????????????ε??????????????????????????????????????????????????????????????????????α?????????????????????????????η???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????Ч???????е?λ???????????????????顣

??????KS????????W????Z?桹2017??6??5??

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???С?????????????档

LancienPremierministren??palaisKhadgaPrasadSharmaOliaappel??mardisonpays??identifierdesprojets??d??velopperdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".Propos??eparlaChineen2013,celle-cicomprendlaCeinture??conomiquedelaRoutedelasoieetlaRoutedelasoiemaritimeduXXIesi????construireunr??seaud??changescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsie??lEuropeet??lAfriquelelongdesanciennesroutescommerciales."CestunplaisirdevoirqueleN??paletlaChineontsign??unpeuplusttcemois-ciunprotocoledaccordpourgarantirlaparticipationduN??pal??linitiativelaCeintureetlaRoute",ad??clar??uneconf??renceconsacr??e??lam??liorationdelaconnectivit????quecepartenariatseramutuellementb??n??fiquepourlesdeuxpaysetquilcontribuera??instaurerlapaix,lharmoniesocialeetlaprosp??rit??danslar??gionetdanslemonde,a-t-ildit,enajoutantquil??taitcrucialder??pondreauxbesoinsded??veloppement??longtermeduN??,unhautresponsabledupartiduCongr??sn??palais(NC,aupouvoir),aindiqu??poursapartque"leN??paldoitd??sormaisseconcentrersurled??veloppementdecheminsdefertransfrontaliers,dautoroutesetdautresprojetsdeconnectivit??aveclaChinedanslecadredelaCeintureetlaRoute".LanciendiplomateHiranyaLalShresthaajug??queladh??siondesonpays??cetteinitiativeavaitpermisderenforcerdesliensbilat??rauxs????sionaouvertdenouvellespossibilit??sauN??palpourcommerceravecdespaystiersvialaChine,a-t-ilnot??."Alavenir,leN??palpeutcr??erdescouloirs??conomiquesaveclePakistanetdautrespaysvialaChine,am??liorantainsisaconnectivit??",??palaisetchinoisontsoulign??encetteoccasionlan??cessit??pourlesdeuxpaysdecoop??rerdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".(R??dacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

DepuislapropositiondelinitiativechinoiseuneCeinture,uneRoute,lesecteurbancairedupaysaactivementacc??l??r??sonfinancement,enam??,neufbanqueschinoisesontcr????untotald??pare??galementlamiseenplacedunbureauderepr??sentation??Londres,aveclaprochaineinaugurationdelAssociationdecoop??rationfinanci??redelAsie,,uneRoutesontaussiint??ress??esparlemarch??,54banquescommercialesdes20paysprenantpart??linitiativeontouvertenChinesixbanquessubsidiaires,unesoci??t??definancement,20succursaleset40bureauxderepr??,lesbanquesontpropos??auxentrepriseschinoisesvoulantsed??velopper??l??trangerunes??riedeservicesconcernantlesr??glements,lescompensationset??changes,??traversdespolitiquesoumesuresdecr??ditdiversifi??es,lesaccompagnantetconseillanttoutaulongdeleursinvestissements,fusionsetacquisitions??l????trang??resont??galement??t??invit??es??sed??velopperenChine,grace??latenuedesalonsdinvestissementsorganis????tes,lesinstitutionsderechercheetuniversit??schinoisesontrespectivementmisenplacepr??sde300plates-formesderecherchedeuneCeinture,,1036personnessp??cialis??esdans42languesnonuniversellesont??t??envoy??es??l??trangerpoursuivredesformations,??mep??riode,170000personnessontvenuesenChinepourcommencerunapprentissageduchinois,alorsque460000citoyensdespayslelongdeli,laChineasign??desaccordsd??changesculturelsintergouvernementauxavecunesoixantainedepaysli??s??linitiativeuneCeinture,uneRoute.(ParOuyangJieetWuChuqi,journalistesauQuotidienduPeuple)(R??dacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

???????????????????ι???????????

???????????????????????????????θ????

??????н??????????????????????????????????

(μ???л?????????????????)(?????Ρ??????)

??????????????????????????????????????????????????????????????????

Nousvivonssurlam??meplan??te,etnousfaisonsface??desd??fiscommunsdimportancemondiale,commelechangementclimatique,lacroissanced??mographique,las??curit??alimentaireetdinitiative"UneCeinture,uneRoute"lanc??eparlaChinevajouerunrlemajeurpourconstruireuneplate-formeimportantepourpromouvoirlacoop??rationinternationaleetproposerdenouvellesid??attendsavecimpatiencedevoircetteinitiativenousaider??sortirdesprobl????nioGuterres,Secr??taireg??n??raldesNationsUnies,quiar??cemmentaccord??uneinterviewauxjournalisteausi??gedesNationsUnies??NewYork,Linitiative"UneCeinture,uneRoute"estvisionnaire,carelleestnonseulementpropice??lacommunicationentrelespays,maisaussi??lacommunicationdepeuples??peuples,??laformationdunecommunaut??dedestinhumaine,pourfairefaceettrouverensembledessolutionsauxd??fismondiaux,??nioGuterresasoulign??quelinitiativeUneCeinture,uneRoutevientcompl??terlagendaded??opportunit??sdeconstructiondinfrastructures,dinvestissementetdemploiauxpayssitu??slelongdesonparcours,fournissantuncheminr??aliste??cespayspoursortirdeleursdifficult??s??conomiquesetatteindrelesobjectifs2030delagendaded????nioGuterres,leForumsurlacoop??rationinternationaleUneCeinture,uneRouteaideralesgens??tirerdecetteinitiativedesvaleursimportantespourparvenir??und??avoirloccasiondeparticiperauforum,etjesuisparticuli??rementint??ress??d??nioGuterresaindiqu??quelamondialisationetlelibre-??changefontactuellementlobjetdunevaguedinterrogationsetdecontestationauniveaumondial,etquelaraisonenestque,danslepass??,certainsdesprobl??mesissusduprocessusdemondialisationnontpas??t??correctementr??solus,etquuncertainnombredepersonnesnontpasb??n??fici??estpourquoilanouvelle??redelamondialisationdevraitseconcentrerdavantagesurl??quit??,lasolidarit??initiative"UneCeinture,uneRoute"vaencesens,carellepeutrenforcerlaconfiancedesgensenverslamondialisationetlelibre-????nioGuterres,laconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteestfavorable??lapromotiondelacoop????rationaveclaChinepourlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteestunetacheimportantedelOrganisationdesNationsUniespourlavenir,etiladitesp??rerquelespaysend??veloppementpourrontconnecterleurspropresstrat??giesnationalesded??veloppementaveclaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRoute,quilsyparticiperontdemani??relarge,coop??rerontenprofondeur,??galementsoulign??quelacommunaut??internationaleappr??cievivementlesoutiendelaChineaumultilat????me,lefortsoutiendelaChineetsaparticipationactivefournissentunpuissantstimulantauxNationsUniespourreleverlesd??initiative"UneCeinture,uneRoute"seramutuellementb??n??fiqueetgagnant-gagnant,etbienquellesoittoujoursdanssaphaseinitiale,jaipleineconfianceensonavenir,aconcluAnt??nioGuterres.(ParLiBingxingetLiXiaohong,journalistesauQuotidienduPeuple)(R??dacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

Trasforofruct??fero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--Unforodedosd??asdel??deresmundialestermin??hoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucci??,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperaci????s,elplanlleg??elfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci??,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronl??deresde30pa??ses,concluy??conunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetr??sdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atrav??sdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizaci??necon??mica",indic????nyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconom??adelmundo,EstadosUnidos,??loporlospa????as,incluyendoelG7,??nasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySud??frica,miembrosdelosBRICS;deotraseconom??asemergentescomoIndonesia,M??xicoyTurqu??a;ydepa??sespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaud??,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperaci??necon??micaylosintercambiosentrepa????sde130pa??sesrepresentados,incluyendoalanfitri??nChina,alberganm??sdedosterceraspartesdelapoblaci??????Vials,presidentedelbancobrit??nicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacci??n",,68pa??sesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperaci????.Xidijoqueunalistaderesultadosdem??sde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeL??deresdelforo,conloquesetraz????nseemiti??uncomunicadoque,entreotrascosas,critic??ent??rminosen??rgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconom??aabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaci??nMundialdeComercio(OMC)comosucentro",??siendoeln??cleo,??spuertosterrestresymar??timosser????sestambi??nempezar??na"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyest??ndaresdeaduanas,supervisi??ndecalidadyaplicaci????nm??sparquesindustriales,corredoresecon??micosyproyectosdecooperaci????nlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectr??nico,labigdataylasciudadesinteligentes,seg????aantes,elpresidenteanunci????(??lares).LosbancosestatalesdeChinaotorgar??????seasignar????,lainiciativahaidom??sall??delavisi??nysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospa??,deTailandiaaPakist??nydeLaosaUzbekist??n,seest??nconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredesel????,Ant??nioGuterres,quienasisti??alforo,aprob??elesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisi??n??nica,estrat??gicaydefuturodeChinayser??claveparaabordarlosproblemasmundialesatrav??sdelacooperaci??ninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,m??samplia,m??sprofundaym??salta",dijoXi."Buscaremosunasoluci??ncom??npararesolverlosgrandesdesaf??osecon??micosdenuestra??poca".Adem??sdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucra??deresmundialesvolver??nareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,Roc??oHuang)

??????????????????????????????????????????????????????齻???????????????????????????

???????????????????????????????У??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裬????????ι????????????????????????????????????


?????и??????????

???????????????

??????
??????

????????

XML 地图 | Sitemap 地图